No official Railway Board PDF has been traced for this entry yet. The text below was read from the document held in the library.
| Circular number | No. TC-1/2196/2016/Deaf |
|---|---|
| Date | 2018-02-01 |
| Type | Commercial Circular |
| Topic | concessions |
Replacement of the words Blind, Deaf and Dumb CRIS, IRCTC & Zonal Railways may update the revised proforma on their website.
भारत सरकार/ GOVERNMENT OF INDIA रेल मंत्रालय / MINISTRY OF RAILWAYS रेलवे बोर्ड / RAILWAY BOARD (Commercial Circular No. of of 2018) Ps ~ No. TC-1/2196/2016/Deaf&Dumb 2 New Delhi, dated / /4 01.2018 The Principal Chief Commercial Manager, All Zonal Railways. Managing Director, \ CRIS, Chanakyapuri, New Delhi. CMD, IRCTC, New Delhi Sub: Replacement of the words Blind, Deaf and Dumb As per IRCA Coaching Tariff No. 26 Part-I (Vol.Il) concession is admissible to completely blind persons, Deaf and Dumb persons (both afflictions together in the same person). 2. Ministry of Railways have now decided to replace the following words which are appearing in Rule No.101, 51.६०, 9 (1) (2) (3), 28, and Appendix 1/45 of IRCA Coaching Tariff No. 26, Part-I, Vol.I! with new one to describe the nature of disability However, the other rules and regulations applicable for the ‘Persons with Disabilities’ shall remain the same. 1 Blind 2 Deaf and Dumb Person with Hearing and Speech Impairment totally (Both . | afflictions together in the same person) Physically Challenged | Persons with Disabilities (Divyangjan) CO . ee The revised proforma for the certificate is enclosed herewith. The certificate already issued in the old proforma shail remain valid till the expiry of the validity period. Existing word To be replaced by — Person with Visual Impairment with total absence of sight 3. This will be implemented with effect from 01.02.2018 4. Other terms and conditions shall remain the same. 5. CRIS, IRCTC & Zonal Railways may update the revised proforma on their website. 6. Zonal Railways may print the revised proforma and make available at.all locations/ stations to avoid inconvenience. .Necessary instructions shall be issued to the all concerned. (Shelly Srivastava) Director Passenger Marketing Railway Board -2.. Copy forwarded for information & necessary action to: i (1 1. CCM (PM)s, All Indian Railways.: 2. CRB, MT, FC, Secretary, DG/RHS, Railway Board. AM(B), P£ 2.(Finance), AM(IT), AM(C), E क .(Vig), ED(A), EDF(C), ED(Chg.), ED(C&IS), EDTC(R), EDV(T), ED/Safety, DPR, JDTC(G) AND TC(CR), V(SS), PR, TG-l, TG-IV TG-V, & F(C) Branches, Railway Board. 3. MD, Centre for Railway Information System (CRIS), Chanakyapuri, New Delhi, for making necessary changes in the PRS and UTS softwares and website. 4, MD, IRCTC, 9" Floor, Bank of Baroda Building, 16, Sansad Marg, New Debhi for making necessary changes in IRCTC website.. 9. Director General, Railway Staff College, Vadodara. ne 6. Managing Director, Konkan Railway Corporation Ltd., Belapur Bhavan, Plot No. 6, Sector 11, CBD Belapur, Navi Mumbai — 400 014. _ 7. General Manager, Metro Railway, 33/1, J.L. Nehru Road, Kolkata. 8. Chief Commissioner of Railway Safety, Lucknow. ; 9. General Secretary, IRCA, Chelmsford Road , New Delhi for issue of necessary correction slip to Coaching Tariff No. 26 part-l (Voi.11) So! . (Shelly Srivastava) Director Passenger Marketing Railway Board भारत ALER/GOVERNMENT OF INDIA रेल FATETA/MINISTRY OF RAILWAYS रेलवे atg/RAILWAY BOARD | (2018. : का वाणिज्यक परिपत्र 8.04 ) सं.टीसी-॥/2196/2016/डेफ एंड इंब नई दिल्ली, दिनाक, gy 2018 : प्रधान मुख्य वाणिज्यक प्रबंधक, सभी क्षेत्रीय रैलें। प्रबंध निदेशक, 7 क्रिस, चाणक्यपुरी, नई दिल्ली। की सीएमडी, आईआरसीटीसी, नई दिल्ली विषय: नेत्रहीन, मूक और बधघिर शब्दों को प्रतिस्थापित करना। . आईआरसीए कोचिंग टैरिफ सं. 26 पार्ट- (वॉल.॥) के अनुसार पूरी तरह & नेत्रहीन व्यक्तियों, मूक और बधिर व्यक्तियों (एक ही व्यक्ति में दोनों अक्षमताएं) के लिए रियायत स्वीकार्य है। 2. रेल मंत्रालय ने निम्नलिखित शब्दों, जो आईआरसीए कोचिंग टैरिफ सं.26, or, वॉल.॥ के नियम सं.101 क्र.सं.9 (1) (2) (3, 28 और परिशिष्ट 1/45 में दिए गए हैं, को निशक्तता व्यक्त करने वर्णन के लिए नए शब्दों. से प्रतिस्थापित करने का Sear किया हैं। बहरहाल, 'निशक््तजनों' के लिए लाग अन्य नियम और विनियम वही रहेंगे। ं = cobain 2. | मूक और afar पूर्ण रूप से श्रवण एवं वाग् दोष युक्त व्यक्ति, (एक ही. व्यक्ति में दोनों अक्षमताएं) शारीरिक रूप से अक्षम दिव्यांगजन इसके
Extract shown above; the full text is available in the search app.
Open this circular in the search app · Search all 4,025 documents